绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

在刚刚落幕的世界杯决赛上,法国与克罗地亚的竞争被戏称为“《马赛曲》与《克罗地亚狂想曲》的对决”。同为大众文化的重要部分,足球与音乐一直有着千丝万缕的联系,球队或球迷的大合唱也是绿茵场上的一道风景。《你永远不会独行》《南部之星》《Hala Madrid》……这些在球队和球迷中广为传唱的歌曲,通常源于球队所属国家或俱乐部的历史传统。一首经典的足球歌曲,也往往表达了一支球队或一国球迷的精神和情怀所在。那么足球运动发展至今,绿茵场上都留下了哪些令人难忘的歌曲呢?

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

很多足球歌曲来源于宗教赞美诗,在赛场上由千万名球迷同时歌唱,气势极为壮阔恢弘。例如威尔士圣歌《Cwm Rhondda》中的一句“我们会永远支持你们”就经常被英格兰和苏格兰球迷拿来在球场上合唱。这首古老的圣歌至今依然流行,并发展出多种版本,其中一个版本《你再也不能歌唱了》在2016年还被很多球迷用来嘲笑敌对的球队。

《Glory Glory》来源于美国南北战争时期的歌曲《The Battle Hymn of the Republic》,也受到了很多家球迷的青睐。球迷们把和声部分的“哈利路亚”改成自己支持球队的名字用以传唱。这首歌是如此流行,以至于利兹联、曼联等球队将其作为自己的官方队歌。

民歌也是足球歌曲的重要来源之一。众所周知,意大利民歌《Bella Ciao》是著名的反法西斯歌曲,而在球场上,它是希腊阿里斯队球迷的挚爱。爱尔兰民歌《The Fields of Athenry》(阿萨瑞原野)被爱尔兰球迷广为传唱,同时也是苏超球队凯尔特人的队歌。有趣的是,利物浦球迷将其改名为《The Fields of Anfield Road》(安菲尔德原野)加以传唱,与他们的主场所在地安菲尔德球场联系在了一起。

《Olé, Olé, Olé》的歌名是西班牙语的感叹词,最早出现于西班牙的斗牛赛场上,自19世纪就开始于其他体育运动广泛地联系在了一起。该曲在阿根廷、智利等西班牙语国家的足球场上都有悠久的传唱史。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

当然,流行音乐在绿茵场上的地位至关重要。20世纪60年代是摇滚乐的时代,The Beatles的名曲《All You Need Is Love》、《Hey Jude》以及《Yellow Submarine》以其朗朗上口的旋律和简单易记的歌词在球迷中广为流行;此外,Johnny Cash的《Ring of Fire》、The Kinks的《Lola》、Jeff Beck的《Hi Ho Silver Lining》也受到了多队球迷的欢迎。

在1970年代的经典摇滚乐队中,皇后乐队华丽而激昂的曲风非常适合于大型运动会。他们的《We Are the Champions》和《We Will Rock You》是很多球迷的挚爱。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

皇后乐队主唱

1970年代放克和迪斯科兴起,Village People的名曲《Go West》成为了球场上的经典背景音,尤其为英格兰和德国球迷所爱。多特蒙德球迷在1993年根据此歌推出了他们自己的版本“哦,多特蒙德来了”;而沙尔克04的球迷则唱起了“站起来,如果你是沙尔克球迷”;波兰国家队的球迷则采用《Go West》的旋律唱出了“波兰,红与白(即波兰国家队队服的主要颜色)”。

1980-1990年代也有很多经典流行歌曲常常回荡于球场上空。例如Depeche Mode的《Just Can’t Get Enough》、Joy Division的《Love Will Tear Us Apart》和Inspiral Carpets的《This Is How It Feels》。1996年由英国乐队The Lightning Seeds发布的歌曲《Three Lions (Football’s Coming Home)》(三狮之歌——足球回家了)成为了当年由英格兰主办的欧洲杯的官方歌曲。

美国摇滚乐队The White Stripes的《Seven Nation Army》在欧洲球场上非常流行,甚至成为了2006年意大利世界杯的非官方主题曲。而在今年的世界杯上,这首歌的吉他riff每次在球队进场时都会响起。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

Oasis乐队《Don’t Look Back In Anger》

本届世界杯英格兰被克罗地亚淘汰时,英格兰球迷的一首大合唱《Don’t Look Back In Anger》让无数人落泪,这首歌也曾在去年曼彻斯特遭遇恐袭时引起了曼市人民的大合唱,成为了英国人的“疗伤之歌”。但实际上,Oasis更有名也更契合的“球迷疗伤之歌”是《Stop Crying Your Heart Out》,这首无限哀伤却又充满希望的歌曲在2002年世界杯期间让Oasis赚了个盆满钵满。当然Oasis的作用不仅仅是疗伤,他们的《Wonderwall》时常被英格兰球迷用以欢庆胜利。

《Wonderwall》也为爱尔兰球迷所爱。爱尔兰球迷如同音乐精灵,哪怕爱尔兰国家队算不上强队,他们也一直用歌声支持自己的球队走完全部赛程,并把场边合唱的快乐分享给了其他球队的支持者们。他们合唱的《Que Sera Sera》《Stand Up, Sit Down, Shoes Off for the Boys in Green》都广为人知。

自然,也有很多足球歌曲为某国球迷所专属。例如拥有浓厚足球文化的阿根廷就有自己的各类助威歌曲:为球队加油的《Vamos Argentina》,2014年巴西世界杯专门讽刺巴西的《Brazil, Tell Me How It Feels》;当然还有那首著名的《Don’t Cry for Me Argentina》(阿根廷,别为我哭泣)。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

《You’ll Never Walk Alone》

此外,很多足球俱乐部都有颇具本队特色的队歌,音乐也是俱乐部文化的重要体现之一。《You’ll Never Walk Alone》作为一首1940年代的音乐剧歌曲,在1963年由利物浦“默西之声”乐队Gerry and the Pacemakers翻唱,从此被利物浦球迷广为传唱,成为了该队的经典队歌。而谈起曼城,就不能不提《Blue Moon》,这首歌如今已成为了俱乐部的标志与重要文化;“Blue Moon”也是球队最大的球迷网站的名字,出现在官方授权的周边和饭制商品上。其他经典的俱乐部歌曲还有AC米兰的《Milan Milan》、巴塞罗那的《El Cant del Barça》、西汉姆联的《I’m Forever Blowing Bubbles》 等等。

科普:英超球队绰号及其队歌的由来(二)

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

狼队队标

狼队:狼

这个绰号就不用过多的介绍了,看名字,看队徽,应该都明白。

狼队现在的队歌《The Wolves on fire》 是一个叫LaKon的英国说唱歌手创作的一段Rap,惊不惊奇?意不意外?曾经狼队队歌《Hi Ho Wolverhampton》在狼队球迷的群体中,传唱度也是非常高的。

《Hi Ho Wolverhampton》,这首歌长达3分钟,在狼队主场莫利纽球场经常会外放。这首歌改编自一首名曲,叫《Hi Ho Silver Lining》,作曲者是斯科特·英格利什和拉里·韦斯,演唱者是英国歌手杰夫·贝克。但是狼队不是唯一一家改编了这首歌作为球队的助威歌甚至队歌的足球俱乐部。

AFC伯恩茅斯:樱桃

为什么前面要带AFC,那是因为我们要区分另一支球队伯恩茅斯FC,伯恩茅斯FC绰号罂粟花,目前混迹在低级别联赛。AFC伯恩茅斯樱桃的绰号来源有两种说法:一是因为队徽的颜色红黑两色,所以称为樱桃;二者是AFC伯恩茅斯俱乐部第一个主场旁边有个樱桃果园。

AFC伯恩茅斯队歌《Power》, 改编自美国说唱歌手侃爷·韦斯特在2010年的热门单曲,曾凭此提名格莱美最佳说唱歌手。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

农场主富勒姆

富勒姆:农场主、住别墅的人

富勒姆足球俱乐部(Fulham F.C.)是一支英格兰足球俱乐部,成立于1879年,主场为克拉文农场球场(克拉文别墅),看到这里是不是知道了农场主、住别墅的人外号的由来了?

富勒姆队歌《Viva El Fulham》,富勒姆的队歌和富勒姆的一次温布利之旅有关,1975年,富勒姆闯入到当年的足总杯决赛。在足总杯决赛前夕,富勒姆球迷把一首当时非常流行的一首歌《Y Viva Espaa》改编成富勒姆自己的队歌《Viva El Fulham》。这里面还有一段故事,因为太长在这里就不多说,感兴趣的可以自己搜索资料看一下。

布莱顿:海鸥

布莱顿是一支位于英格兰东南部的海滨球队,布莱顿在1977年之前,球队的昵称为海豚,这也是源自一场足总杯的一段故事,为了对抗“老鹰”水晶宫队,球队将原来的绰号“海豚”修改为“海鸥”,在英国,海豚可不是什么温顺的鸟类。对这段故事感兴趣的可以搜一下看看。

布莱顿队歌《Sussex by the Sea》,这首歌也是布莱顿霍夫阿尔比恩足球俱乐部的所在地区苏塞克斯郡的郡歌。

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

白百合热刺

热刺:白百合、刺

热刺白百合的昵称是源自他们传统的白色主场球衣,而刺“Spurs”是“Hotspur”的简称,关于“Hotspur”的来历,有一种说法是,热刺俱乐部最早的主场是Northumberland公园球场。

在莎士比亚的作品中,“Northumberland”是Harry Hotspur崛起的地方,在给俱乐部起名时,一些喜欢文学典故和卖弄斯文的学校男生,决定用“Hotspur”作为俱乐部的名字。另一种说法是,“Hotspur”是当地一位伯爵的名字。

热刺的队歌《Glory, Glory, Tottenham Hotspur》-《光荣属于托特拉姆》,看到这里曼联球迷不高兴了,这不是改了改歌词的曼联队歌吗?论年份,《光荣属于托特拉姆》其实比《光荣属于曼联》更老资格。早在上世纪60年代,“Glory, Glory, Tottenham Hotspur”(光荣 光荣 托特纳姆热刺)的歌声就开始在白鹿巷响起。《荣耀属于XX》均改编自美国名曲《共和国战歌》。后者创作于美国南北战争时期,是由茱莉亚·沃德·豪女士在1861年填词谱写的一首爱国歌曲。该曲又脱胎于一首名为《约翰·布朗之躯》(John Brown's Body)的进行曲。

阿森纳:兵工厂、枪手

阿森纳兵工厂的绰号由来跟俱乐部的历史紧密相关,阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立,人家确实是兵工厂,球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关,“Gunners”这个绰号便被叫开了,中文翻译为“枪手”。

阿森纳队歌《Hot Stuff》,《hot stuff》在阿森纳98到99赛季夺得双冠王后成为官方的球迷曲。这首歌的原创歌手是被称为disco女王的唐娜·莎曼(Donna Summer),70-80年代disco音乐鼎盛时期的最突出歌手。

有趣的是阿森纳没有入场歌,据阿森纳官方中文媒体顾问刘川老师称,本来是有音乐的,但后来没了……“酋长球场07/08---09/10那三个赛季的固定入场曲是猫王的《The wonder of you》,10/11开始改成倒计时的效果音乐,这几年逐步演化为球场DJ一声吼……

曼城队歌歌词 绿茵场上的这些经典歌曲,你都会唱哪几首

蓝军切尔西

切尔西:蓝军、侍卫者

蓝军的称呼和球衣的颜色有关,侍卫者绰号则源于战争期间切尔西老兵的故事。

切尔西队歌《Blue is the colour》由1972年切尔西球员彼得·奥斯古德、罗恩·哈里斯创作,队歌朗朗上口,透彻出切尔西球迷对本球队的热爱。

曼城:市民、蓝月亮

曼城全名曼彻斯特城足球俱乐部(Manchester City F.C.),绰号称为市民,而蓝月亮的绰号是把队歌私有化的产物。

曼城队歌《Blue Moon》,《Blue Moon》这首歌的历史可以追溯到1934年,当年M.G.M.旗下的Rodgers & Hart写出了这首传唱近百年的曲子,又因其球衣颜色,曼城直接把绰号也定为了蓝月亮。

曼联、利物浦的绰号和队歌大家都很熟悉了,这里就不做介绍,欢迎各位指正补充。

标签列表