据《环球体育》等多家巴西媒体报道，前山东鲁能外援奥比纳宣布退役。奥比纳累计参加了35场中超比赛，打入12球。
在相关报道中提到，奥比纳宣布职业生涯结束。在35岁时，他的身体无法承受比赛，他决定退役。奥比纳的职业球员生涯持续了16年。本周三，奥比纳公开宣布退役。奥比纳表示：“现在，我退出（职业）足球。我试着好好享受与家人在一起的时光。”
奥比纳曾效力山东鲁能，奥比纳累计代表山东鲁能参加了35场中超比赛，打入12球。奥比纳曾在山东鲁能与北京国安的比赛中打入神仙球，帮助山东鲁能绝平北京国安。奥比纳曾参加6场亚冠比赛，打入2球。
据巴西媒体《环球体育》报道，曾效力于鲁能的巴西外援奥比纳正式决定结束职业生涯，选择退役。奥比纳被称“巴西埃托奥”，曾在2011和2012赛季效力鲁能，出战35场打进12球，给鲁能球迷留下的最深印象无疑是，2011赛季打国安时的那记天外飞仙绝平国安。
在来到中超之前，奥比纳在巴西国内赫赫有名，曾效力于弗拉门戈、帕尔梅拉斯、米内罗竞技等多支巴甲豪门，有“巴西埃托奥”的绰号。在来鲁能前的一个赛季，奥比纳在39场比赛中打入了惊人的27球，效率恐怖。
2011赛季之初，奥比纳正式以250万美牙的天价加盟鲁能，是当时鲁能身价最高的外援。加盟鲁能后的首场比赛，奥比纳就在与成都谢菲联的比赛中打入一球，不过奥比纳经常浪费机会却始终让人诟病，而且他的进球效率一直不高，加上肥硕的身材，不少球迷开始对他不满，成为了球迷口中的“水货外援”。更好玩的是，看到奥比纳如此糟糕的表现后，有球迷调侃，来鲁能的这个奥比纳其实是他的弟弟。
效力鲁能的一个半赛季期间，奥比纳代表鲁能累计参加了35场中超比赛，打入12球，6场亚冠联赛打入2球，进球效率并不高。2012赛季，由于鲁能深陷保级区，二次转会期间，奥比纳离开了鲁能，返回了巴甲的老东家帕尔梅拉斯。尽管在鲁能效力时间算不上长，进球效率也不高，但奥比纳的一个进球却让鲁能球迷印象极深。
2011赛季中超第11轮，鲁能客场对阵北京国安，国安率先在下半场47分钟取得进球，鲁能持续进攻未果，正当球迷以为鲁能要败走北京的时候，比赛第89分钟，刘金东将球传球至禁区，球落地后弹起，奥比纳胸部停球侧身凌空打门得手，最终凭借这个进球，鲁能1-1绝平了国安，成为了京鲁大战交手史上一个经典进球，直到现在，这个天外飞仙，还时常被鲁能球迷提起。
本周日，又是一年京鲁大战来到，由于两队目前位居积分榜前两位，京鲁大战变成了一场名副其实的榜首之争，不知这一次，鲁能又有谁能挺身而出？
1月31日是前山东鲁能外援奥比纳的生日，他曾是山东鲁能最贵的外援，当年以250万欧元转会费加盟山东鲁能。这个转会费在如今的中超不值一提，但当时创造了山东鲁能外援转会费的纪录。巴甲弗拉门戈通过官方Instagram祝奥比纳生日快乐，这也是他曾经效力的俱乐部。奥比纳如今无球可踢。
2011年，山东鲁能花费250万欧元转会费引进了奥比纳，这位巴甲妖人登陆中超后的表现引发争议，35场中超联赛打入12球，有的球迷觉得他是水货。2012年夏天，奥比纳离开山东鲁能，重返巴甲。此后，奥比纳又经历了几次租借。
2015年，奥比纳到日本踢球，如今，奥比纳没有所属的俱乐部，处于无球可踢的状态。这位昔日巴甲妖人会在近期选择退役吗？
虎扑4月21日讯 前鲁能外援奥比纳在近期的一次直播中透露，自己当年本来不想离开巴西来中国踢球，但当时老东家米内罗竞技需要钱。
奥比纳说：“2011年我加盟了山东鲁能，其实当时我并不想离开米内罗竞技，但当时（米内罗）俱乐部需要钱，而中国方面支付了解约金，同时给我的合同待遇也很好。当时我的女儿还很小。”
“我到了中国之后，他们给了我10号球衣，背面印了我的名字。我对这些感到有些陌生。在中国的情况一开始有点复杂，但总体上那段时间很美好。我自己适应得不错，在联赛中进了一些球，也成为了球迷心中的偶像。”
“之前在日本我学会了要尊重当地的习惯，但是我对这边的食物确实很难适应。我吃了一些面条之后，感觉该要减肥了。虽然诸如此类事情让我度过了一段艰难的时光，但这段经历让我成为了更好的人。”
奥比纳在鲁能效力期间，在中超和亚冠中出场31次，打入12球。
(编辑：小杨)
