虎扑10月10日讯 上周中欧冠联赛，利物浦主场4-3战胜萨尔茨堡红牛。黄喜灿在比赛中表现出色，贡献一传一射，并对范戴克有一次过人成功。近日，黄喜灿在韩国国家队接受采访时透露称，赛后克洛普用英语称黄喜灿“机器”。
黄喜灿：“那场比赛结束后克洛普用英语对我说‘机器、机器’，我回应他谢谢。”
谈到在韩国国家队的位置，“在国家队无法踢自己最擅长的位置，但是只要上场，我就会竭尽全力，拿出最佳表现。”
(编辑：姚凡)
原来，《长大后，我从了你》还真有这么回事。
今夜偏知春气暖，虫声蛙声遍地鸣。春山多胜事，赏玩夜忘归。此地一别，不知何日重来？
下山的路上，小V见到不远处有一小女孩在茶店门口的昏黄灯下读书，有模有样，但是就是没听出来她在读什么。
“啊切！”
小V不经意间打了个喷嚏，感觉到了有一丝丝的冷意，于是加快步伐往回走。
越往前走，离小女孩也越近。小V隐隐约约地听到她在读：
“Climb high, climb far. Your goal the sky, Your aim the star.”
“小朋友，你家大人在家吗？给我来一杯热茶，好不好？”
“好的，叔叔。您稍等。”
小女孩说完立即放下手中的书本，径直走进了里屋。没一会工夫，她的妈妈就给小V上了杯热气腾腾的西湖龙井。小女孩也尾随她妈来到她刚才读书的地方，又拿起书本读起来。
小V打断了她的朗读：“小朋友，你刚才读的是什么？”
“叔叔，我刚才读的是‘往高处爬，往远处爬。你的目标是天空，你的目标是明星。’”小女孩用标准的普通话不紧不慢地朗读了一遍，那气质那神情像极了一个大演讲家。
“很好很好。”小V（VOA英语城）边说边给她鼓掌。“不对呀，我刚才问你前你不是读的英文么？”
“是的，叔叔。我怕您听不懂。”小女孩一脸认真的样子。然后又用英文给小V朗读了一遍。
透过微弱的灯光，看到她圆圆的小脸蛋上两侧起了红润，红嘟嘟的。
“你的英语很不错呀！”
“还行。前些天去省里参加英语比赛拿了一等奖。”
“You don’t say. I’m so proud of you.”
“谢谢叔叔。可是您为什么说我不要说？”
“叔叔没让你不要说呀。You don’t say是句英语俚语。它表示惊讶，它的意思相当于Really? 真的吗？或者是Is that really true?这是真的吗？”
“You don’t say的意思是Really?真的吗？或者是Is that really true?这是真的吗？”
“是的。你学得真快！”
“叔叔的英语好棒！是叔叔您教得好。”
小女生不仅挺懂礼貌的，居然还懂得感恩。
“你知不知道还有其它的地道表达？”
“是么？您说来听听。我学会正好可以教我的学生”她一副迫不及待的样子。
“What? 你还是一名小老师？”
“嘿嘿”她笑而不答。
“除了我刚才说的You don’t say外，其实还可以说I don’t buy it.或I don’t buy your story.比如：
I don’t buy it. You are a teacher. 我才不信呢，你是一名老师。……”
“我说的是真的，叔叔。”
“不要紧，叔叔只是给你举个例子。”
“再如，I don’t buy your story, you won that English competition.小V我（VOA英语城）不相信你赢了那场英语比赛。”
看她聚精会神的样子，小V不忍心停下。
“Don’t tell me. She was late again.不会吧，她又迟到了。”
“小V老师，刚才说的I don’t buy it 表示的是不相信。那要表达‘我不买’用英语怎么说呢？’”
“这个问题提得好。‘我不买’可以说‘I’m not buying it’或‘I won’t take it.’其中的take就是买下的意思。比如，I’ll take it。我要了，我买下了。”
“我懂了。”
聊着聊着，不知不觉夜已深了。小V起身准备回家了。
“叔叔，您不会是从海外留学回来的高材生吧？”
“哈哈！”小V笑而不语，愉快地迈开脚步往家的方向走去。
“咦，这不是小V老师么？”
“您是？”
“您不记得我了？我是那个茶馆里的小女孩呀。”
“哦哦，我想起来了。长这么高这么漂亮了，还真没认出来。”
“Mini V老师，有空您一定要来我办公室喝茶哦。我收藏了很多名茶。我是外国语学院英语系的一名教授。”
“真不错。小V改天一定登门拜访。”
支持原创 [心] 拒绝盗版
文稿来源：VOAEC.COM 原创 ↓↓↓
老外说“You don't say!”真的不是“你不要说！”__VOA英语城
相关问答
那场 足球 比赛 多了精彩啊用 英语 怎么说_作业帮[最佳回答]Thefootballmatchissoexciting,sowonderful.
(看起来他的确赢了 那场比赛 )用 英语 怎么说?_作业帮[最佳回答]翻译:Itseemsthathedidwinthegame.Itseemthat…是"看起来像"的固定句子,句中did是起强调作用的,译为"确实&quo...
“ 比赛 ”的英文是什么? - zy宸666 的回答 - 懂得“比赛”的英文是matchmatch读音英[mætʃ]美[mætʃ]释义vt.使比赛;使相配;敌得过,比得上;相配;与…竞争vi.比赛;匹配;相配,相称;相比n.比...
这里有一则关于 那场 篮球比赛 的消息 英语翻译 hereis—————...[最佳回答]答案:Hereis【apieceofnews】aboutthebasketballmatch.翻译:这里有一则关于那场篮球比赛的消息.【你的10满意,我们团队的无限动力】答案:.....
他 对那场 激动的电影感到很兴奋.(翻译)_作业帮[最佳回答]Heexcitedaboutthefilmveryexcited你谁,小心让老陈知道了,哈哈
翻译1.你知道最后谁赢了 那场比赛 ?(intheend)2.我以自己是中...[最佳回答]1.你知道最后谁赢了那场比赛?(intheend)Doyouknowwhowinthematchintheend?2.我以自己是中国人而骄傲(takepridein)It...
...乐趣”和“ 那场 电影对同学们产生了极其深刻的影响”】作业帮[最佳回答]1.Ibelievewecanfulfillthetaskintimewithoutproblem.2.Helikesthesongverymuch.3.Tomhad...
谈论下午 比赛 "还是"在下午谈论 那场比赛 "?_作业帮[最佳回答]这两种解释都是正确的,主要得看前后文的内容
【 英语翻译 1这不关我的事.2我的座位很好.3 那场 戏很好看.】作业帮[最佳回答]1.It'snoneofmybusiness.2.Asforme,it'sagoodseat.3.That'safatasticplay.
英语翻译 1.学会阅读是很重要的,(Itis...)2.他父母特别爱看综...[最佳回答]1.Itisimportanttolearntoread.2.Hisparentsarekeenonwatchingvarietyshows.3.Here'sthe...
