足球要回家了Football\'s coming home到底什么梗什么意思

[闽南网]

足球要回家了到底什么梗什么意思？随着英格兰国家队在本届世界杯上的一路凯歌，“足球回家（Football's coming home）”的梗开始红遍整个英国，甚至蔓延至全世界。

威廉王子发推“足球要回家了！”

一时间，贝克汉姆、威廉王子、林加德等人纷纷在社交媒体上发布相关内容，那么，“足球要回家了”到底是一个什么梗呢？

众所周知，现代足球起源于英格兰，因此在字面意义上，这也不难理解：如果英格兰夺冠，足球将随着大力神杯回到它现代起源的地方，而英格兰球迷的类似表达，实际上也在说希望球队不仅把足球，也把大力神杯捧回家。

这一说法的另一缘起，则要追随至1996年的英格兰欧洲杯，当时一首名为《Three Lions》的歌曲火遍大街小巷，其中就有两句反复重唱的歌词：“It's coming home（回家了），It's coming home（回家了），It's coming（回来了）”。要知道，1966年英格兰在本土举办的世界杯中捧杯，而1996年恰好是在那30年后，这首歌也完美地契合了当时足球回到起源地以及夺冠30周年的欢愉氛围。

于是我们就看到了，“要回家了”，这样一句在中国球迷看来类似凉凉的表达，却被英格兰球员和球迷广为唱诵。

绿茵场上的这些经典歌曲，你都会唱哪几首

在刚刚落幕的世界杯决赛上，法国与克罗地亚的竞争被戏称为“《马赛曲》与《克罗地亚狂想曲》的对决”。同为大众文化的重要部分，足球与音乐一直有着千丝万缕的联系，球队或球迷的大合唱也是绿茵场上的一道风景。《你永远不会独行》《南部之星》《Hala Madrid》……这些在球队和球迷中广为传唱的歌曲，通常源于球队所属国家或俱乐部的历史传统。一首经典的足球歌曲，也往往表达了一支球队或一国球迷的精神和情怀所在。那么足球运动发展至今，绿茵场上都留下了哪些令人难忘的歌曲呢？

很多足球歌曲来源于宗教赞美诗，在赛场上由千万名球迷同时歌唱，气势极为壮阔恢弘。例如威尔士圣歌《Cwm Rhondda》中的一句“我们会永远支持你们”就经常被英格兰和苏格兰球迷拿来在球场上合唱。这首古老的圣歌至今依然流行，并发展出多种版本，其中一个版本《你再也不能歌唱了》在2016年还被很多球迷用来嘲笑敌对的球队。

《Glory Glory》来源于美国南北战争时期的歌曲《The Battle Hymn of the Republic》，也受到了很多家球迷的青睐。球迷们把和声部分的“哈利路亚”改成自己支持球队的名字用以传唱。这首歌是如此流行，以至于利兹联、曼联等球队将其作为自己的官方队歌。

民歌也是足球歌曲的重要来源之一。众所周知，意大利民歌《Bella Ciao》是著名的反法西斯歌曲，而在球场上，它是希腊阿里斯队球迷的挚爱。爱尔兰民歌《The Fields of Athenry》（阿萨瑞原野）被爱尔兰球迷广为传唱，同时也是苏超球队凯尔特人的队歌。有趣的是，利物浦球迷将其改名为《The Fields of Anfield Road》（安菲尔德原野）加以传唱，与他们的主场所在地安菲尔德球场联系在了一起。

《Olé, Olé, Olé》的歌名是西班牙语的感叹词，最早出现于西班牙的斗牛赛场上，自19世纪就开始于其他体育运动广泛地联系在了一起。该曲在阿根廷、智利等西班牙语国家的足球场上都有悠久的传唱史。

当然，流行音乐在绿茵场上的地位至关重要。20世纪60年代是摇滚乐的时代，The Beatles的名曲《All You Need Is Love》、《Hey Jude》以及《Yellow Submarine》以其朗朗上口的旋律和简单易记的歌词在球迷中广为流行；此外，Johnny Cash的《Ring of Fire》、The Kinks的《Lola》、Jeff Beck的《Hi Ho Silver Lining》也受到了多队球迷的欢迎。

在1970年代的经典摇滚乐队中，皇后乐队华丽而激昂的曲风非常适合于大型运动会。他们的《We Are the Champions》和《We Will Rock You》是很多球迷的挚爱。

皇后乐队主唱

1970年代放克和迪斯科兴起，Village People的名曲《Go West》成为了球场上的经典背景音，尤其为英格兰和德国球迷所爱。多特蒙德球迷在1993年根据此歌推出了他们自己的版本“哦，多特蒙德来了”；而沙尔克04的球迷则唱起了“站起来，如果你是沙尔克球迷”；波兰国家队的球迷则采用《Go West》的旋律唱出了“波兰，红与白（即波兰国家队队服的主要颜色）”。

1980-1990年代也有很多经典流行歌曲常常回荡于球场上空。例如Depeche Mode的《Just Can’t Get Enough》、Joy Division的《Love Will Tear Us Apart》和Inspiral Carpets的《This Is How It Feels》。1996年由英国乐队The Lightning Seeds发布的歌曲《Three Lions (Football’s Coming Home)》（三狮之歌——足球回家了）成为了当年由英格兰主办的欧洲杯的官方歌曲。

美国摇滚乐队The White Stripes的《Seven Nation Army》在欧洲球场上非常流行，甚至成为了2006年意大利世界杯的非官方主题曲。而在今年的世界杯上，这首歌的吉他riff每次在球队进场时都会响起。

Oasis乐队《Don’t Look Back In Anger》

本届世界杯英格兰被克罗地亚淘汰时，英格兰球迷的一首大合唱《Don’t Look Back In Anger》让无数人落泪，这首歌也曾在去年曼彻斯特遭遇恐袭时引起了曼市人民的大合唱，成为了英国人的“疗伤之歌”。但实际上，Oasis更有名也更契合的“球迷疗伤之歌”是《Stop Crying Your Heart Out》，这首无限哀伤却又充满希望的歌曲在2002年世界杯期间让Oasis赚了个盆满钵满。当然Oasis的作用不仅仅是疗伤，他们的《Wonderwall》时常被英格兰球迷用以欢庆胜利。

《Wonderwall》也为爱尔兰球迷所爱。爱尔兰球迷如同音乐精灵，哪怕爱尔兰国家队算不上强队，他们也一直用歌声支持自己的球队走完全部赛程，并把场边合唱的快乐分享给了其他球队的支持者们。他们合唱的《Que Sera Sera》《Stand Up, Sit Down, Shoes Off for the Boys in Green》都广为人知。

自然，也有很多足球歌曲为某国球迷所专属。例如拥有浓厚足球文化的阿根廷就有自己的各类助威歌曲：为球队加油的《Vamos Argentina》，2014年巴西世界杯专门讽刺巴西的《Brazil, Tell Me How It Feels》；当然还有那首著名的《Don’t Cry for Me Argentina》（阿根廷，别为我哭泣）。

《You’ll Never Walk Alone》

此外，很多足球俱乐部都有颇具本队特色的队歌，音乐也是俱乐部文化的重要体现之一。《You’ll Never Walk Alone》作为一首1940年代的音乐剧歌曲，在1963年由利物浦“默西之声”乐队Gerry and the Pacemakers翻唱，从此被利物浦球迷广为传唱，成为了该队的经典队歌。而谈起曼城，就不能不提《Blue Moon》，这首歌如今已成为了俱乐部的标志与重要文化；“Blue Moon”也是球队最大的球迷网站的名字，出现在官方授权的周边和饭制商品上。其他经典的俱乐部歌曲还有AC米兰的《Milan Milan》、巴塞罗那的《El Cant del Barça》、西汉姆联的《I’m Forever Blowing Bubbles》 等等。

相关问答

“足球回家(Footballiscominghome)”起源于助威歌曲《三狮军团(ThreeLions)》,在1996年欧洲杯前由利物浦的闪电种子乐团作成,在那一届大赛传唱至今,寄...

1996年欧洲杯主题曲—《ThreeLions(Football'scominghome)》。1996年欧洲杯在英格兰举行,当年欧洲杯宣传主题就是“足球回家(Football'sc...

1992年欧洲杯的主题曲《Thekingdomoflove》(爱的国度)1996年欧洲杯的主题曲《Footballiscominghome》(足球回家了)2000年欧洲杯的主题曲《...

1992年欧洲杯的主题曲《Thekingdomoflove》(爱的国度)1996年欧洲杯的主题曲《Footballiscominghome》(足球回家了)2000年欧洲杯的主题曲《...

electricromeo!相信我!electricromeo!相信我!

[回答]汤姆是一个可爱的在校男孩,他非常喜欢踢足球,他经常下午4点到5点回家,一天,他回家晚了,所以他的妈妈说:"你今天回来晚了,汤姆"'是的,我们来了一个新...

足球场上除了激烈精彩的比赛之外,还有很多温情时刻,有的球员之间会相互交换球衣,有的会把球衣送到看台,有的会在一些球员退役时为他们送上祝福,而今天我们讲...2...

《CarryYouHome》是由英国歌手JamesBlunt演唱的一首歌曲,该歌曲曾被切尔西足球俱乐部选为官方主题曲。CarryYouHome这首歌曲是一首充满激情和动力的歌...

[最佳回答]1.isawhimplayingfootballonmywayhome.2.iusuallygettoschoolat7inthemorning.3.school...

到学校和小伙伴谈起来,自己俨然是一个足球大师,讲解着世界上最好的教练和球星的故事,分析着意甲联赛一场比赛的战术打法,憧憬着自己能去绿茵场上大杀四方。...