GOOGLE的翻译大体上还是可以接受的，适合英文语句、文化的习惯。比起其他答兄陵在线的翻译，数比较地道的，再下来清戚雅虎的也可以考虑。你可以上去试翻下，把太过粗糙过分的按语法修改一下尘者，基本就OK了。。
德文的 整句 翻译出来是这样: Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Ich sag’s dir viel zu selten, es ist schoen, dass es dich gibt! 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 世上的一切都可以忘却 只要你留在我身边 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 上天把你赐给了我 如此美好的事情 不是每个人都遇得到的
橘子焗火鸡片 准备：5 分钟 烹调：20分钟 注解：配料为六人份 ------------------------------ 1汤匙奶油 6片火鸡肉 3个橘子 15克精炼黄油 1汤匙糖 1玻璃杯grand-marnier烧酒 盐 胡椒 ------------------------------ 将2个橘子榨汁，将第三个切成圆形薄片，备用。 在平底锅中融化黄油，将火鸡片放入平底锅中煎至两面黄，每面各煎5分钟。撒盐、胡椒粉。盛起。 将糖洒在平底锅底部，加入橘子汁，加grand-marnier烧酒以增加香味。 将火鸡片重新放入锅中加热，保温。 …… 这很容易。 大体就是这个意思啦，我是意译，没有逐字翻译。水平有限，难免有误。见谅
以“Vous regardez magasin”开头的全是机译，直接无视了吧！！白马王子的译文意思大体上表达明白了，可惜句子时态乱用，si的从句里用起了将来时。。。另外location是指租赁的状态，loyer才是指租金。 我的译文如下： Vous pouvez visiter le magasin vous-même. Si le magasin en cause appartenait encore au commerçant immobilier après que vous l'aviez choisi, je pourrais m'addresser à quelqu'un d'autre afin de baisser le loyer de 20 milles euros par an. Cependant, si le magasin en cause était déjà achété par un propriétaire privé, il serait impossible de baisser le loyer. 原文用的“你”而不是“您”，法语是否用“vous”看语境，如果对方是非常熟的朋友就改成“tu”，sinon用“vous”；原文中的“2万块钱”我暂时理解为欧元吧，如果是指其他货币请自己改动。
ligne basse tension 低压线缆 alimentation 供应（电，水，能源） pompes captages 水泵集水区 groupe electropompe submersible captage Nombre=02 潜水电机集团受流数目＝02 a livrer avec cable d'alimentation de longueur 15ml de chaque. 供应电力电缆长度为每个15毫升
on retrouve les nodules sans importante modification de taill ou dechostructure. acr 2 adroite et acr 2 a gauche. Hederic Linda Melvyn Maeva suite a votre absence non justifiee depuis le 13 decembre 2007，et suite a nos deux avertissements du 17 decembre 2007 et 2janvier2008 reste sana effet，nous sommes contraints de vous informer que nous avons pris la decision de vous licencier。 你发现根瘤，不用taill或dechostructure的重要修改。 acr 2熟练和acr 2在左边。 Hederic琳达Melvyn跟随 不是您的缺席justifiee从2007年12月13日和跟随我们的2007年12月17日和2008年1月2日的二次警告的Maeva保持疗养院作用，我们被压抑通知您我们做出决定解雇您。
Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme 我生来就是如此 Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时后 Qui je ris aux éclats 我就哈哈大笑 J'aime celui qui m'aime 我爱爱我的人 Est-ce ma faute à moi 这不该是我的错吧 Si ce n'est pas le même 如果不是相同一个 Que j'aime chaque fois 我每次爱著的人 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme 镚 我生来就是如此 Que voulez-vous de plus 你还想怎样 Que voulez-vous de moi 你要我怎样 Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心 Et n'y puis rien changer 而这是无法改变的 Mes talons sont trop houts 我的鞋跟太高 Ma taille trop cambrée 我的身子太挺 Mes seins beaucoup trop durs 我的胸部太硬 Et mes yeux trop cernés 且我的黑眼圈太深 Et puis après 还有然后 Qu'est-ce que ca peut vous faire 你能奈何这些吗 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je plais à qui je plais 我取悦让我高兴的人 Qu'est-ce que 镚 peut vous faire 你能奈何这些吗 Ce qui m'est arrivé 这是发生在我身上 Qui j'ai aime quelqu'un 我爱上了某人 Qui quelqu'un m'a aimée 某人爱上了我 Comme les enfants qui s'aiment 就像孩子们相爱 Simplement savent aimer 单纯地知道爱 Aimer aimer... 爱呀爱的 Pourquoi me questionner 干嘛问我这些 Je suis là pour vous plaire 我在这儿就是要取悦你 Et n'y puis rien changer 而这是没有什么可以改变的
英语翻译中文转换器有百度翻译、网易有道词典等等。英语(英语:English)是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的卖含祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名橘亩字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语(北日耳曼语)，并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰;1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。
英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语，在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世中伍笑界和区域国际组织的官方语言之一。
