粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，它也是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
当国外的人物进入到我们的视野时，为了方便国人认识他们，就会将他们的外文名根据中文发音特点译成用中文表达的名字，相比于普通话，粤语的译名要更贴近原音，而且更加简洁易记顺口。
所以因为语言的差异性，我们平常所熟悉的一些足坛球星的名字，用粤语念出来也仿佛换了个人一样，有时候根本认不出来，不知道以下这些球星的粤语叫法你们都知道吗?
伊布拉希莫维奇 Ibrahimovic 伊巴谦莫域
不知道你们看到伊巴谦莫域 这个名字的时候脑海里能不能浮现出伊布的模样，反正大多数人应该都不会联想到伊布身上，这个名字更像，一个俄罗斯人？
梅西 Messi 美斯
梅西的粤语发音美斯 其实更和他的原名贴切，普通话的梅西用粤语发音也是美斯，所以差异并不是很大，很多人也能够分辨出来，不过写在字面上感觉梅西好像更好一些。
贝克汉姆 Beckham 碧咸
贝克汉姆的粤语叫法跟国语还是有点差异，而且碧咸 在讲普通话人的眼里好像跟他的英文发音也不是很沾边，不过在粤语中，HAM就是咸的发音，比喻西汉姆也被他们叫做叫韦斯咸。
C罗 C Ronaldo C 朗拿度
罗纳尔多变成朗拿度，看起来虽然不是那么好看，但听起来还是蛮好听的，但写出来确实很难让人想到C罗，更容易想到朗格莱？
齐达内 Zidane 施丹
因为齐达内是法国人，所以把他翻译成施丹 并不是特别符合法语的发音，Zidane的法语发音为齐达尼，跟普通话的讲叫法基本一致。所以如果看见齐达尼，球迷们应该会比较容易联想到齐达内，但是看见施丹， 属实还是有点蒙圈。
所以文化的不同，会产生很多有意思的事，你们还知道哪些球星好玩的粤语发音呢？评论区可以聊一聊哦。
巴萨罗那 巴塞隆拿
巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就好比巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国根据音译过来为“巴萨”的读音。
主教练：哈维 沙维
哈维出自拉玛西亚，忠于巴塞罗那，红蓝旗帜下承载了球员太多记忆，也在球员血液中注入了足球的信仰，哈维永远是一名传控足球的忠实拥趸，坚实的红蓝战士。
前锋：
奥巴梅扬 奥巴美扬 美羊羊
2022年1月从阿森纳免签到巴塞罗那
德佩 迪比
2012年7月从里昂免签到巴塞罗那
卢克德容 卢克迪莊
2021年8月由塞维利亚租借到巴塞罗那
费兰托雷斯 费兰托里斯
奥斯曼登贝莱 奥士文迪比利
特劳雷 艾达马泰奥利
法蒂 安素法迪
布莱斯维特 巴夫韦迪
喜欢的帅哥靓女们点个赞 关注和收藏，小编会持续更新每个球队的粤语译名，也可以下方留言。
相关问答
关于 足球 ，你知道哪些球星、教练、俱乐部的 粤语名 称?简单说一些,五大联赛的一些球队名字和球员名字。西班牙俱乐部1-5名:塞维利亚(西维尔)、马德里竞技(马德里体育会,简称“马体”)、毕尔巴鄂竞技(毕尔包...11-15...
迪巴拉 粤语 怎么叫?迪巴拉在粤语中通常称为"迪巴拉"或"迪巴拉·奎利尼"迪巴拉在意大利出生,在阿根廷成长,虽然他的家庭来自意大利的卡利亚里,但在阿根廷,他学会了粤语并能流利...
贝克汉姆的 粤语 是什么?贝克汉姆不会说粤语因为贝克汉姆不会讲中文,更不会讲粤语,他是来自英国的足球运动员,虽然曾在香港代言,但是并不算是会说粤语如果你是想学习粤语的话,可以参...
哪支欧洲 足球 俱乐部绰号“车子”?因为切尔西的粤语翻译是车路士,车子是车路士的昵称。教练穆里尼奥被称作魔力鸟是因为他的名字的发音快速连起来读,跟魔力鸟谐音。而魔力鸟也形象地表现了...
足球风云 粤语 全集...[最佳回答]谁说“日语配音比粤语的好得多啊”?!大概你是听不懂粤语吧?!日语发音那么粗鲁,难听死了,而且又听不懂,总是要盯着字幕看,多麻烦啊!动画就是要看中...
足球 sissoko是哪位?利物浦号码姓名位置9托雷斯前锋18库伊特前锋11贝纳永中场8杰拉德中场14阿隆索中场16彭南特前锋6里瑟后卫5阿格尔后卫23卡...位...
足球 拿波里是谁?回答:是意大利甲级联赛的一支俱乐部队叫那不勒斯。拿波里是粤语,翻译成普通话是那不勒斯。是意大利甲级联赛中一支劲旅,当年著名球星马拉多纳效率于这支球队,...
弗鲁米嫩塞 粤语 叫什么?粤语叫富明尼斯。弗卢米嫩塞(FluminenseFC),是一家位于巴西里约热内卢的足球俱乐部,成立于1902年7月21日。创始人为奥斯卡·考克斯(OscarCox),马拉卡...
广东体育直播2022世界杯吗?直播,广东体育台全程粤语直播2022年足球世界杯,解说嘉宾陈熙荣回归,加上何辉,陈凯冬,陈宁,罗海文等直播,广东体育台全程粤语直播2022年足球世界杯,解说嘉宾陈...
踢 足球 最帅的那个叫碧闲?外国人的名字一般是音译,在大陆普通话就译为贝克汉姆,广东话就译为碧咸。同样的还有切尔西广东话译为车路士。阿森纳译为阿仙奴。最离谱的是,我小时候看报纸...
