卡塔尔世界杯英语系列（1）：你是球迷吗？足球扫盲贴来了

#头条创作挑战赛#

四年一度的足球盛宴——世界杯要来了。

趁此机会，

今天开始给大家分享几期与足球有关的英语。

一、绿茵调查

你是足球迷吗？

如果不是，你至少知道它的英文：

Football fans.

这里的fans，就是咱们日常所讲的“粉丝”的来源。

而且，fans ，实际上是复数 。

所以，“我是一个 足球迷”，可以这样讲：

但我们不能说，I'm football fans 。

另外，也要注意：

football，在美国特指美式足球。

美国人把足球称作：soccer 。

二、“世界杯”怎么说？

顾名思义，足球世界杯被称作“World Cup ”。

不过，“World Cup ”是个简称。

官方全称是：

FIFA是个法语，意为”国际足球联合会“。

三、世界杯的赛制

关键词：qualify, final, knock, quarter, semi-final, champion, trophy

作为世界三大球中最为流行的集体运动赛事，世界杯自预选赛阶段（qualifying tournaments）竞争就十分激烈。

世界杯预选赛阶段要角逐出具有参赛资格的球队（qualified football teams）。

准确点说，是具备参加世界杯决赛（World Cup Finals ）的参赛资格。此处的finals 为复数，是决赛阶段诸多比赛的统称。而决赛阶段比赛又可以分为小组赛（group stage）和淘汰赛（knockout stage）。

先小组赛（group stage）后淘汰赛（knockout stage）。

小组赛（group stage），即32支球队分组进行单循环赛。输了还有机会，最终按积分出线。

淘汰赛（knockout stage）

knock ，作动词本意为“敲击；敲打”。

knockout 是形容词，字面意思就是“敲出去的”，具体指的是，在比赛中”击败对手的”。所以，在淘汰赛阶段比赛是一场定胜负，谁赢谁进下一轮（仅季军赛除外），紧张而激烈。于是我们就看到十六进八，八进四，四进二，最终决赛的赛程安排。

从16强球队（round of sixteen）开始，进行两两角逐，胜者成为8强球队，进行四分之一决赛（quarter finals）。此处的quarter ，就是“四分之一”的意思，和表示“一刻钟”的是同一个词。

八进四后，要进行半决赛（semi-finals ），半决赛中胜出的球队自然就会进行真正的世界杯（总）决赛（World Cup Final ）。因为（总）决赛只有1场，总决赛的final 就不用复数，而是单数了。

决赛最终胜利的球队便是世界杯冠军（World Cup Champions ）。Champions 为复数，指冠军队的所有队员。他们将获得冠军的象征——the FIFA World Cup Trophy 。

”trophy “，即为”奖杯“、”纪念品“、”奖品“。

今天的知识就学习到这里，接下来到了互动环节。

本届世界杯冠军（World Cup Champions ）将花落谁家呢？

欢迎大家来投票！

最后，送您一份卡塔尔世界杯赛程日历，请收藏！

足球到底是football还是soccer？贝克汉姆为足球正名

英格兰在卡塔尔世界杯小组赛第二轮和美国队言和收场，球场内是闷战一场，想不到球场外马上就掀起一股为“足球”正名的口水战，赛后美国男足国家队官方社交媒体就发文调侃“Soccer”和“Football”握手言和。而一直有涉足两个国家地区的英美足坛的“万人迷”贝克汉姆则公开力挺英格兰队，并回应美国队，兼强调足球是“Football”。

究竟是 Football 还是 Soccer，在国语中的翻译都是“足球”的意思，而普遍在欧洲地区的足球运动，甚至国际上大部分地区都主要称为“Football”，然而美国则用“Soccer”来特指足球，在美国那边的“Football”则是指美式榄球（或称为美式足球），英国球迷一直对此叫法颇为不满，认为“Football”才是真正的足球。

英美大战前到比赛期间，一群美国球迷已不断高呼“it's called soccer”（这就是足球），而美国男子足球国家队的官方社交媒体Twitter赛后都要调侃，上传了一张两队球员握手的照片还写道：“Soccer和Football的握手言和，我们今晚同意接受这两个叫法”。

以卡塔尔世界杯宣传大使身份出席本届世界杯的英伦足坛名宿贝克汉姆，很快就在社交媒体上回应并上传了自己在这场英美大战开赛前在球场内留影的照片，“这是叫Football（美国国家队），今晚阿尔贝特球场里美国球迷和英格兰球迷的气氛相当好”，并在最尾 @ 英格兰队以示支持。

虽然两支球队在球场内闷战一场，但万人迷贝克汉姆和巴西足坛名宿卡卡在观众席出现看球，这也给球迷带来一点兴奋，而这两位球坛的“靓仔”惺惺相惜，更各自把合影放上个人社交媒体上，即吸引大批球迷点赞，这两位球坛男神现身都算是这场闷战中的一点“甜品”。

相关问答

[最佳回答]Mr.Liisafootballfan.Oneday,hiswifewantedtogoshoppingandaskedhishusbandtokeepane...

[最佳回答]Ilovefootballsomuch,soIplayfootballwithmyfriendseverytineafterschoolintheplaygroun...

[最佳回答]Gaofengisasoccerfan,hecollectedfourfootball,therearealotofpicturesofsoccerstars.Hen...

[最佳回答]LinFengisasoccerfan.Hecollectsfoursoccerballs,threebasketballsandavolleyball.Hehasm...

[最佳回答]Ilikeplayingfootball.WhenIwasachild,Ihavebeenafootballfan.BecauseIthinkfootballisa...

Heisafootball...意为“他是一个足球……”,根据汉语习惯,此处应填“运动员、教练等”,所以Heisafootball后面填player或coach。例如:Heisaf...

[回答]ball是泛指所有的球类,可以是足球、篮球、排球等。ball的释义:n.球;球状物;踢出(或击出、投出等)的一球v.做成球状;使成团块;(指男性)和(女性)交媾...

[回答]soccer是美式英语里的英式足球,也就是我们平时说的足球football是英式英语里的英式足球在美式英语里football是指美式橄榄球~soccer是美式英语里的...

[最佳回答]Linlinisafootballfan.Hehascollectedfourfootballsandsomanyphotosoffootballstars.Heis...

[最佳回答]Xiaohuaisoneofmyfriendsandheis15yearsold,helikesplayingsoccergameverymuch.Hewentt...