今日下午，辽宁宏运足球俱乐部与球员詹姆斯·查曼加就续约问题达成一致，并签订了为期两年的工作合同，2017、2018赛季，詹姆斯将继续身披辽宁沈阳宏运队战袍征战中超联赛。
今年36岁的詹姆斯已经在辽足效力了四个年头，本赛季他打入13粒进球状态火热，位列射手榜第三位。自2008年来到中国，这名赞比亚老将已经成为除马季奇外在中国联赛效力时间最长的外援，他也曾多次表示希望能在辽足退役。
【文/观察者网 熊超然】当地时间6月17日，赞比亚开国总统，同时也是赞比亚国父的卡翁达（Kenneth David Kaunda）逝世，享年97岁。7月2日，他的葬礼在首都卢萨卡举行，前去参加的英国非洲事务大臣詹姆斯·达德里奇（James Duddridge），却闹出了“大乌龙”。
在葬礼活动期间发表讲话时，达德里奇连赞比亚和津巴布韦都分不清楚，直接把这两个非洲国家给搞混淆了。现场直播画面显示，他“错从口出”之后，坐在后方贵宾席的南非总统拉马福萨连忙双手合十作祈祷状，显得极为尴尬。
这一错误还惹怒了一些社交媒体上的网民，他们认为，达德里奇的口误真实反映出了英国政府官员对于非洲受西方殖民的态度。
英国《卫报》报道截图
1964年，卡翁达领导的赞比亚摆脱英国的殖民而独立，此后卡翁达在该国长期执政，直到1991年结束。此前，作为非洲地区仅有的几位健在的“解放领袖”之一，他因被认为“领导人民摆脱殖民统治”而受到整个非洲大陆的尊敬。
卡翁达去世后，来自非洲各国的政要于当地时间7月2日齐聚卢萨卡的国家英雄体育场，参加他的国葬仪式，以纪念其伟大的一生。
期间，南非总统拉马福萨（Cyril Ramaphosa）、津巴布韦总统姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）和肯尼亚总统肯雅塔（Uhuru Kenyatta）等非洲国家领导人作了发言，而英国非洲事务大臣达德里奇同样在葬礼上发了言，却一度发生了令人感到尴尬的一幕。
英国非洲事务大臣达德里奇 图自英国政府网站
英国《卫报》报道称，达德里奇先是代表英国女王伊丽莎白二世宣读了悼词，英国女王形容卡翁达是“一位伟人、非洲英雄、备受英国尊敬的朋友，他为解除南非种族隔离制度作出了贡献，并坚定地致力于支持英联邦”。
随后，达德里奇还说道：“今天，英国和卡翁达的家人、津巴布韦人民以及全世界一起悼念他的逝世。”
虽然包括津巴布韦在内的众多非洲人民同样非常尊敬和缅怀卡翁达，但达德里奇此处的发言，显然是将卡翁达的祖国赞比亚和另一非洲国家津巴布韦搞混了。
现场直播画面显示，当达德里奇演讲中出现这一严重错误的时候，坐在后方贵宾席的南非总统拉马福萨也感到不可思议，他连忙双手合十作祈祷状。很明显，达德里奇的这一错误让他也觉得非常尴尬。
拉马福萨听到达德里奇口误后的反应 视频截图
《卫报》称，达德里奇的这一错误，还在社交媒体上引发了争议和愤怒，一些人以此作为证据，认为这反映出了英国政府官员对非洲国家受到西方殖民的态度。
达德里奇是一名英国保守党议员，他于去年被任命担任约翰逊政府的非洲事务大臣，主管非洲事务工作。
《卫报》还不太确定地指出，达德里奇当天似乎还念错了赞比亚现任总统埃德加·伦古（Edgar Lungu）的名字。除了达德里奇之外，美国前总统特朗普也曾在2017年闹出过笑话，在夸赞非洲另一个国家纳米比亚（Namibia）的医疗体系时，他直接说出了一个根本不存在的国家“Nambia”。
在葬礼稍早前的演讲中，南非总统拉马福萨称赞卡翁达是“非洲地区的解放之父”，非洲联盟主席穆萨·法基·马哈马特（Moussa Faki Mahamat）则将卡翁达形容为“人类中的巨人”。
6月17日，卡翁达走完了自己波澜壮阔的一生，在赞比亚首都卢萨卡与世长辞，享年97岁。
对于赞比亚来说，一大传奇陨落；对于非洲大地而言，曾经叱咤风云的雄狮睡去；而对于中国人民，一位老朋友、好朋友，永远离去了。
卡翁达经常用“全天候朋友”来形容中赞关系，称赞两国之间的坦诚合作。卡翁达是亲历中赞、中非关系发展诸多历史性重要时刻的人物，他在赞比亚于1964年10月24日宣告独立的第二天就宣布赞比亚将与中国建交，1964年10月29日两国正式建立外交关系并互派大使；2009年11月，卡翁达赴华接受中国人民对外友好协会和中国非洲人民友好协会评选的“中非友好贡献奖”，位居“感动中国的五位非洲人”之首。
6月22日，中方就赞比亚前总统卡翁达逝世向赞比亚总统伦古致唁电。唁电中指出，卡翁达先生是国际知名的非洲独立运动领导人、政治家和社会活动家，也是中赞关系的奠基人，生前积极推动中赞各领域友好合作，同中国领导人结下深厚友谊。中国人民将永远铭记他为中赞关系发展作出的卓越贡献。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
文\一念
在乌贾和贝卡曼加相继离队后，辽足外援只剩下了詹姆斯、鲍马尔和阿萨尼三人，考虑到场上位置以及新赛季的中甲比赛难度，辽足急需在詹姆斯之外再寻找一名足够强硬的锋线外援。
辽足新的锋线外援会是谁？如今答案即将揭晓，上赛季效力石家庄永昌的赞比亚国脚穆伦加加盟辽足已只待官宣。据悉，穆伦加将在近日前往阿布扎比与正在那里冬训的辽足大部队会合，并随即投入训练，而如果一切顺利，辽足将很快官宣穆伦加正式加盟球队。
辽足目前正在阿布扎比进行第二阶段冬训，而在其间的几场热身赛，辽足都大比分输了球，除了防守问题外，球队的得分能力同样有待提升。
在辽足目前的进攻端，鲍马尔还是习惯在边路游弋，而在乌贾和贝卡曼加离队后，纯正的中锋只剩下了U23小将冯伯元，但冯伯元显然还需要更多的历练，因此能够出任锋线箭头的只剩下了詹姆斯一人。但詹姆斯更多的时候还要承担起组织进攻的责任责任，考虑到老詹38岁的年龄，以及上赛季重伤后的恢复问题，辽足都需要一把新的锋线尖刀，而穆伦加无疑是合适人选。
身高一米八五的穆伦加是一名强力前锋，虽然即将年满34岁，但穆伦加的冲击力在上赛季的中甲赛场依然十分强悍。
穆伦加的职业生涯始于阿比让非洲运动队，后在2004年加盟法乙沙托鲁队正式登陆欧洲赛场。在沙托鲁效力的4个赛季里，穆伦加在82次出场中打进了18球。2007年租借到法甲球队斯特拉斯堡一个赛季后，穆伦加在2009年登陆荷甲赛场加盟乌德勒支队，随后各项赛事106场打入45球，并送出12次助攻。2014年，穆伦加加盟土耳其阿达纳队，半个赛季打入10粒进球。2015年，穆伦加加盟石家庄永昌，开始了自己中超之旅。国家队方面，穆伦加11次代表赞比亚出战，取得了3粒进球。
以往履历证明了穆伦加的能力，而在永昌的两个赛季更令穆伦加对中国赛场极为熟悉。如果最终顺利签下穆伦加，辽足不仅将得到了一名发挥稳定强力前锋，更为詹姆斯找到了一个好帮手。新赛季，穆伦加与詹姆斯组成的“赞比亚双枪”值得期待。
