（原文发表于2月28日，作者为露天看台的Greg Swartz，文章内容不代表译者观点）
勒布朗-詹姆斯一直在创造历史……
随着这位39岁的前锋即将成为NBA历史第一位生涯总得分超过40000分的球员，詹姆斯21年职业生涯数不清的成就又将增添浓墨重彩的一笔。不过，生涯总得分超40000分在詹姆斯所有成就中能排在什么位置？MVP、全明星之旅次数、最佳阵容次数、历史得分纪录……詹姆斯的履历中有太多重磅成就。
露天看台的Greg Swartz盘点了詹姆斯职业生涯十项最伟大的成就 ，这里只关注他的个人成就，没有任何与团队相关的内容，当然也只关注詹姆斯球场上的成就，他球场外取得的成绩同样斐然。
十、年度最佳新秀
NBA每年都会颁发最佳新秀，但詹姆斯的新秀赛季（2003-04赛季）确实非同凡响。詹姆斯在进入联盟之前的高中比赛就经常是全美转播，没有哪位球员像他一样顶着这么多媒体的炒作和外界的压力进入NBA。那个时候的球员在大学里打2年、3年甚至4年再进入NBA非常普遍，而詹姆斯高中毕业年仅18岁就以选秀状元的身份进入了NBA。作为回应，詹姆斯成为了当时历史上唯一一位场均至少20分5篮板5助攻的新秀，比肩迈克尔-乔丹和奥斯卡-罗伯特森，他还是联盟历史上最年轻的最佳新秀获得者。
詹姆斯并不是没有竞争者。新秀赛季的安东尼效力掘金场均21分，赢得了118张第一顺位选票中的40票。热火的韦德新秀赛季场均16.2分4.5助攻，猛龙的波什新秀赛季场均11.5分7.4篮板。詹姆斯刚加盟阵容糟糕的骑士时，不得不亲自打控卫，在他的带领下骑士的胜场数比前一个赛季多了一倍（17胜到35胜）。在全世界的注视下，詹姆斯打出了一个历史级别的新秀赛季。
九、职业生涯第21个赛季场均25分
18岁的詹姆斯就取得了非凡的成就，而21年后他仍然在创造纪录，此前从未见过任何球员在职业生涯的这个阶段做到詹姆斯正在做的事情。现年39岁的詹姆斯在职业生涯第21个赛季场均仍然有25分，这非常不可思议，因为NBA历史上甚至只有六名球员打到过第21个赛季，以下是他们那个赛季的场均得分：
勒布朗-詹姆斯：场均25分
文斯-卡特：场均7.4分
德克-诺维茨基：场均7.3分
罗伯特-帕里什：场均3.7分
凯文-加内特：场均3.2分
摩西-马龙：场均2.9分
凯文-威利斯：场均2.4分
詹姆斯第21个赛季的场均得分快要比其他五名球员加起来还要多了，如此长寿的职业生涯本就难得，很少有球员能拥有20多年的职业生涯，在这个阶段还能如此高产更是闻所未闻。
八、连续17年常规赛每场比赛得分均超过10分
上一次詹姆斯单场比赛得分不上双还是在2007年1月5日，22岁的詹姆斯在95比86战胜雄鹿的比赛里只得到8分。如今17年过去了，詹姆斯没有在任何一场常规赛中得分低于10分。截至2月27日，詹姆斯这一纪录的场次已经延续到了1202场，轻松打破了乔丹此前的866场。现役最接近詹姆斯这一纪录的球员是杜兰特，但他的场次甚至还没达到詹姆斯的一半（564场）。
2007年那场骑士和雄鹿的常规赛，当时联盟里的所有球员如今都已经离开了。詹姆斯这一纪录的起点是2007年1月6日骑士和篮网的比赛，他当时的对手还是“篮网三剑客”——基德、卡特和理查德-杰弗森。当然，这样的纪录运气好也很重要，詹姆斯必须要在犯规罚出场或受伤之前拿到至少10分，17年来每场比赛都拿到至少10分还是很难想象的。这项成就既需要技术过硬又需要足够耐操，这两点都是詹姆斯的长项。
七、NBA季后赛总得分历史第一
2017年5月25日对于詹姆斯来说是个特殊的日子，他不仅带领骑士在东决舞台上五场淘汰了凯尔特人挺进总决赛，而且还超越了乔丹成为季后赛历史总得分最高的球员。这是一个冰封了21年的纪录，未来可能永远不会有人再打破詹姆斯的新纪录。虽然那天詹姆斯只是超越了乔丹的5987分，但此后他将这一纪录一路拔高到8023分。尽管得分能力是历史级别的，不过詹姆斯那天还提醒人们，把球放进篮筐并不是他比赛的全部内容。
“我认为打破季后赛历史总得分纪录后，今天坐在这里最重要的是我保持了初心。我不必为了对比赛产生影响而去得分，这就是我最开始打篮球的心态。我当时就会想，如果我不得分还能怎样去影响比赛呢？这种心态一直陪伴我走到现在，也将伴我度过剩余的职业生涯。”
今年春天，詹姆斯可能会继续站在季后赛舞台上，也许未来还会有更多，詹姆斯会一步一步让他的得分纪录变得更加遥不可及。
六、拿下4座总决赛MVP奖杯
总决赛MVP可能是球员们最垂涎的个人荣誉，因为它意味着你成为了全世界最顶级的篮球舞台上最出色的球员。詹姆斯已经拿到了4个FMVP，还有机会继续增加。2012和2013年效力热火期间加冕总决赛MVP只是一个开始，通过在总决赛分别击败雷霆和马刺，终于尝到了总冠军的滋味。即使搭档前FMVP韦德（2006年）和波什，詹姆斯也能确立自己队内第一人的地位，这从侧面也能证明詹姆斯当时的统治力。
2016年总决赛个人第三个FMVP对詹姆斯来说可能是最特别的，他带领骑士从大比分1比3落后的逆境中强势逆转，淘汰了所向披靡的73胜勇士，帮助骑士拿下了队史首冠。这座FMVP奖杯还让詹姆斯加入奥尼尔、邓肯、魔术师约翰逊的行列，成为了历史上仅有的三届FMVP超巨。在詹姆斯之前，只有贾巴尔在两支不同的球队中都拿到了FMVP。
2020年总决赛詹姆斯第四个FMVP可能是最独一无二的FMVP，因为这一年詹姆斯和湖人是在迪斯尼的复赛园区内顶着疫情打完了总决赛。第四个FMVP也让詹姆斯超越了奥尼尔、邓肯和魔术师约翰逊，独占第二名，仅次于乔丹的六个FMVP。效力热火、骑士和湖人期间，詹姆斯都拿到了FMVP，他也是历史上唯一一位效力三支不同球队均拿到MVP的球员。
五、拿下4座常规赛MVP奖杯
当然，我们可以讨论常规赛MVP和总决赛MVP哪个荣誉更高，尽管一个要打好82场比赛，而另一个可以在短短四场比赛后就下结论。出于这个原因，我们将詹姆斯4座常规赛MVP的荣誉排在4座总决赛MVP之上。
詹姆斯分别是在2008-09赛季、2009-10赛季、2011-12赛季和2012-13赛季当选常规赛MVP，效力骑士和热火期间分别拿了2个。历史上只有贾巴尔（6次）、乔丹（5次）和比尔-拉塞尔（5次）比詹姆斯有更多的常规赛MVP，张伯伦（4次）和詹姆斯的次数一样。
值得一提的是，詹姆斯接近获得第五座常规赛MVP的次数多到惊人。这位老将前锋在MVP最终票选结果排进前五共有14次，包括从2005-06赛季到2017-18赛季连续13个赛季。每当詹姆斯离开一支球队，那支球队的实力会出现明显的断崖式下跌，他的全能表现给过去二十年里效力过的所有球队都带来了显著提升。
四、历史首位生涯总得分迈过40000分大关的球员
随着詹姆斯距离这项纪录越来越近，更重要的是人们要意识到这个数字意味着什么。
如果将这个数字削减25%，即减少10000分，NBA历史上只有7名球员职业生涯总得分达到30000分，包括贾巴尔、卡尔-马龙、科比、乔丹、诺维茨基、张伯伦和朱利叶斯-欧文。
如果将这个数字削减50%，即减少20000分，NBA历史上也只有54名球员职业生涯总得分达到詹姆斯的一半，其中包括7名现役球员，如杜兰特、哈登、威少、库里、德罗赞、保罗和利拉德。
即将年满36岁的库里，拿过两次联盟得分王，职业生涯总得分也仅有23180分。如果库里保持目前场均27.7分的得分节奏，而詹姆斯拿到40000分就退役，那这位勇士当家球星必须要再打607场比赛（大约7.5个赛季）才能追上詹姆斯。我们还能看到很多NBA传奇球星甚至都没有达到20000分大关，其中就有皮蓬、斯托克顿、伊塞亚-托马斯和魔术师约翰逊等。
詹姆斯职业生涯总得分迈过40000分大关，可能会是一个再也没人能打破的纪录。
三、入选20届NBA全明星历史第一
这是詹姆斯最近刚达成的成就之一，今年2月18日詹姆斯打完了第20场全明星赛。至此，詹姆斯超越贾巴尔独占鳌头，过去几年他已经相继超越了科比（18届）和朱利叶斯-欧文（16届）。
解释一下这个数字意味着什么。
詹姆斯上一次没有入选全明星还是2004年，那一年是他的新秀赛季。iphone还是三年后才发明出来，距离Facebook的公开发布还有两年时间，马刺状元秀文班亚马在法国刚出生。
入选全明星既证明了个人表现和数据的出色，也体现了带队成绩和球迷数量，没有哪位球员在这三个方面同时比詹姆斯做得更好。根据HoopsHype网站的数据，詹姆斯一共获得了6670万张全明星选票，轻松创下联盟有记录以来的最高值，遥遥领先第二名的杜兰特（3970万）。NBA历史上只有10名球员职业生涯打过第20个赛季，而詹姆斯入选全明星的次数就到了20次。
二、19次入选最佳阵容历史第一
除了MVP之外，入选最佳阵容就是球员能获得的最佳个人荣誉，自然这方面也没有人比詹姆斯次数更多。此前该纪录由贾巴尔、科比和邓肯共享，均为15次入选，但现在詹姆斯已经将这个纪录提升到了19次，和其他球员拉开了相当大的差距，今年这个数字大概率达到20次。
詹姆斯职业生涯除了新秀赛季，每一年都入选最佳阵容（包括一阵、二阵和三阵），13次入选一阵也是联盟的纪录。其他球员最多也就是11次一阵（科比和卡尔-马龙），即使是乔丹也只入选过11次最佳阵容，远低于詹姆斯。这个纪录体现了詹姆斯稳定的产量、职业生涯的寿命和对身体的保养。每年只有联盟前15的球员能入选最佳阵容，对于詹姆斯来说，过去20年里他一直都是联盟前五的存在。
一、创造NBA历史总得分新纪录
贾巴尔1984年4月5日超越了张伯伦的总得分纪录，创下了NBA历史总得分新纪录。巧合的是，詹姆斯正是这一年出生的，他也是唯一一位曾经有机会追赶贾巴尔得分纪录的球员。耗时20年，詹姆斯在2023年2月7日命中一记罚球线后仰跳投，超越了贾巴尔正式加冕NBA历史得分王的桂冠。这不仅仅是NBA最具标志性的纪录，甚至可以说是所有体育运动中最具标志性的。
“像贾巴尔这样伟大的传奇球星能来现场，对我来说意义重大，令人感到受宠若惊。对于过去20年里陪我走过这一段旅程的所有人，我只想说声谢谢。”詹姆斯打破纪录后说道。
几十年来，詹姆斯一直走在创造历史的道路上，几乎成为站上每个得分里程碑的最年轻球员。尽管如此，詹姆斯还是花费了20年的时间，投入大量精力保持良好的身体健康状态才最终超越了贾巴尔，目前这个纪录还在增长。当詹姆斯被认为是有史以来最伟大的球员时，这项纪录应该是最主要的原因。
原文：Greg Swartz
编译：李太白
身为篮球爱好者，我对詹姆斯的职业生涯满怀尊敬与好奇。据5月24日的媒体报道，詹姆斯在近期的访谈节目中提及了他出道初期的经历，这使我们更深入地认识了这位NBA巨星的成长之路。尽管詹姆斯早年便以高中生的身份崭露头角，但他同样面临着诸多质疑和挑战。在同行及队友的疑虑之中，他坚定信念，奋力向前，终成为了无可争议的篮球传奇。
初出茅庐
尽管早在高中时代，詹姆斯已崭露篮球天分，广受瞩目和期许，并享有与乔丹切磋棋艺的荣誉，以及众多前辈球星的赞扬，然而他进入职业生涯的那一刻，质疑声和挑衅随之而来。童稚初成，既捧起巨大期望又接受沉重责任，令他倍感压力。面对质疑，詹姆斯选择勇往直前，无畏艰险，迎接挑战。
身为一位少年球员，詹姆斯的职业生涯初期并非一帆风顺。他所身处的局势并不融洽，同仁以及团队成员对他怀有强烈的敌意及挑战。然而，在这不利的情况下，詹姆斯非但未曾畏缩不前，反而更是加倍努力地投身于训练与比赛之中，通过自身的实力去证实自我价值。他的每一次精彩表演都是以无声的方式回击那些质疑与挑战，展示出超越其年龄段的成熟与沉稳。
困难与挑战
在詹姆斯的职业初期，他所面对的困境并不仅限于赛场上的激烈竞逐，更多是来自于幕后无形的压力与评论界的热议。受到前所未有的关注，他的所有行为举止都无法避免成为焦点话题。在这种紧迫形势下，詹姆斯必须保持内心的稳健及专注力，不受外来喧闹干扰，对篮球始终保持满腔热忱与坚定信念。
作为一位青年才俊，詹姆斯历经困苦，心境波澜壮阔。怀疑与挑战时常困扰着他，使他常感挫折与迷茫，然而正是如此艰辛的环境塑造了他坚韧不拔的品格与日益增长的智慧。詹姆斯勇敢地面对困境，积极迎接挑战，逐步找寻到自我价值所在，成为一位杰出的领导者与楷模。
成长与坚持
詹姆斯的成名之旅并非坦途，历经重重挑战与困难方登峰造极。职业生涯中的每个阶段，他始终奋进、坚守，持续突破自我且超越他人。他的历程向世人展示，成功并非轻取，需付出辛劳、泪水，坚定的毅力与无畏的勇气，以及对内心坚定信念的执着追求。
詹姆斯这位年轻选手的成长历程为我们揭示了众多的经验教训。他在名声显赫的过程中历经无数困境与挑战，让我们深刻体会到成功背后的坚韧与付出。在追寻理想的旅途中，我们必将面对形形色色的困扰和阻碍，然而唯有坚定不移，坚守信念，才能够如愿以偿地抵达理想的彼岸。
根据6月20日的报道，名帅小范甘迪在另一个名帅马克·杰克逊的节目，对比了两位历史第一人候选詹姆斯和乔丹。
小范甘迪首先谈到詹姆斯，他表示现在他认为詹姆斯拥有最伟大的职业生涯，而且是毫无悬念、毋庸置疑的。小范甘迪给出的补充说明是：詹姆斯的所有纪录、职业生涯巅峰期长度等，都可以判断詹姆斯拥有最伟大的职业生涯。
詹姆斯拥有最伟大的职业生涯。这个观点在很多同行中流行，比如名宿兼乔丹对手巴克利，他也说过类似的话：詹姆斯拥有体育史上最伟大的故事。詹姆斯是史上最强老将，他面临的总决赛对手实力远超乔丹，詹姆斯拥有更多和更强的季后赛纪录，所以詹姆斯确实有比乔丹更伟大的职业生涯。
不过小范甘迪不是詹姆斯球迷，他说詹姆斯的职业生涯比乔丹更伟大，但也说乔丹是最适合打单场定胜负的球员，乔丹把运动能力、技巧和意志结合起来。不过有趣的是，詹姆斯是季后赛生死战总得分王，他的季后赛生死战场均得分也高于乔丹。此外，詹姆斯在2016年总决赛和2018年总决赛等高端局的表现也比乔丹更好。
