作为当今足坛最闪耀的球星之一,梅西的身上被贴着各路媒体和球迷给予的标签。而关于梅西究竟有多少种外号,国外媒体Goal也进行了一番梳理,目前被叫得最多的还是传统的“小跳蚤”。
首先,梅西被人叫得最多的是一个西班牙语外号“La Pulga”,也就是大家所熟知的“跳蚤”。梅西儿时曾身患一些疾病,导致身体缺乏生长激素,无法在同龄人都疯狂长个的时候长高。后来成为了职业球星,他身材矮小但是却才华横溢,人们便用跳蚤这个词来形容他的灵巧。
而西班牙媒体曾经给予过他一个加强版的外号“原子跳蚤”,表示他虽然身材不高,但是依然具有不俗的身体力量,能够运用自己的技术和身体来压制对手,他结实的双腿也成为了他盘带的重要保障。
梅西另外一个被人叫得很多的是Leo,这是他名字Lionel的缩写,他的队友、教练和一些足球评论员都是用这样的名字来称呼他。据悉梅西的名字Lionel是以音乐人Lionel Richie的名字命名的。
最近梅西被叫得比较多的是GOAT,不过这是球迷们对于表现超神的球员们的一个总称代号,目前C罗也莱万也同样经常被称作GOAT。有些球迷也将梅西称作是the Messiah,这个名字是梅西和天主教仪式弥撒的合体,来象征梅西是如宗教一般的存在。
足球在阿根廷有多高的地位,看看梅西和马拉多纳的影响力就知道。在这个南美国家,足球明星的地位,基本相当于我国娱乐明星的地位,甚至还要更高。就连阿根廷人最喜欢饮用的马黛茶茶杯上,都有阿根廷球队博卡和河床的LOGO。但是你知道吗,阿根廷人除了足球厉害,还有一项技能也是完爆其他西班牙语国家,这项技能就是:起外号。
你如果不看足球,只是一个学习西班牙语的学生,就算你读遍所有高校教材,你也想不到阿根廷的球员有这么多五花八门的“江湖诨号”。本期Sab就来带大家看看,这些耳熟能详的阿根廷球星他们的绰号,以及绰号的含义。
梅西的绰号“pulga”,西班牙语是“跳蚤”的意思,这来源于梅西在场上带球时候的动作,身体的起伏,仿佛跳蚤一样。梅西的球技全世界有目共睹,但是这个绰号相比之下算是再普通不过的了,我们继续往下看。
拉韦齐的绰号叫做“pocho”。像梅西的绰号“跳蚤”,你可以在西班牙语字典里面查到,但是拉韦齐的这个绰号,很多人根本不知其含义。Pocho实际上并非阿根廷常用的词汇,它在墨西哥更加常用一些。是指那些墨西哥的吉普赛人,而拉韦齐不知为何对这个词汇偏爱有加,就连自己的社交媒体账户上也要写上“Pocho”。
马竞主帅西蒙尼的绰号叫做“cholo”,跟拉韦齐的绰号有点相似。不过这个绰号的意思是“长得像印第安混血的人”。西蒙尼的外表有些南美土著的样子,所以有这个绰号也是比较恰当。另外一名阿根廷教练,前巴萨主帅赫拉多-马蒂诺的绰号叫做“tata”,这来源于阿根廷的高乔人的语言,是对父辈的称呼。
因为长相而得到相应的绰号,在阿根廷是比较普遍的一种状况。马赛前锋贝内德托因为长着一个鹰钩鼻,所以被人称为“el pipa”,这个词是烟斗的意思。当然,在中国球迷圈里,这个绰号更多时候被称为“小烟枪”。当然并不是因为贝内德托,而是因为另一位更著名的阿根廷前锋伊瓜因,他的绰号与贝内德托的绰号完全一样。
说起伊瓜因,不得不顺便提一下阿奎罗。这个其实很多人都清楚,阿奎罗的绰号叫做“Kun”,这既不是西班牙语也不是高乔土著语言,而是源自动画片《足球小将》中的主角大空翼,他是阿奎罗的偶像。
真正奇葩的在这里,前面介绍的这些绰号似乎都是有迹可循,但接下来这些人的绰号就要“无厘头”很多了。2001年因为世青赛被人们熟知的阿根廷中场多明戈斯,他的绰号叫做“chori”,意思是“香肠”。这个在中文里看似比较不知所云的绰号,在南美还是一个很酷的称谓。曾经在西甲效力的乌拉圭球员卡斯特罗,他的绰号也叫做“chori”。与食物相关的绰号,还有河床门将卢克斯,这位曾经在西甲效力的门将绰号“poroto”,意思是豆子。
还有一种绰号叫做“反差萌”,曾经在萨拉戈萨,沃尔夫斯堡等队有过效力的阿根廷中场达历山德罗,绰号叫做“cabezon”,意为“大头”。但实际上,达历山德罗的头很小(上图)。而与其恰恰相反的是,墨西哥蓝十字队的乌拉圭前锋乔纳森-罗德里格斯,他的绰号反而叫做“cabecita”,意为“小脑袋”,而实际上罗德里戈斯的头很大(下图)。
小跳骚。这是梅西的第一个绰号,众所周知,梅西在很小的时候身材比同龄孩子还小,所以梅西的母亲就给梅西取了一个“小跳骚”的小名!上学之后的梅西个头还是比其他同龄孩子要小,但是梅西踢球却很灵活,往往让防守他的同学很难对付,就像一只小跳骚一样,所以梅西的同学喜欢称呼他为“小跳骚”。
山羊GOAT。当梅西拿到职业生涯第7个金球奖的时候,国外的梅西球迷就渐渐的就开始称呼梅西为GOAT,在今年的9月的热身中赛阿根廷3-0完胜牙买加,赛后巴塞罗那俱乐部官方为梅西送去了祝贺并且还配上了阿根廷国旗和山羊的表情。因为历史最佳(greatest of all times)的首字母缩略词就是Goat。
梅老五。这是国内其他球迷给梅西起的绰号,也是略带嘲讽。在18年金球奖评选中梅西仅仅排名第五,所以国内其他球迷就称呼梅西为“梅老五”!
梅老六、梅老七。这是国内梅西球迷对其他球迷称呼梅西为“梅老五”的回击。19年梅西单核带队,以个人优异的表现获得了职业生涯第6个金球奖,这时候梅西的粉丝就开始称呼梅西为“梅老六”。只从梅西获得第六个金球奖之后,梅老五这个绰号也就没人再提了。
去年梅西再次获得金球奖,随后梅西粉丝又称呼梅西为“梅老七”。这也是梅西球迷们对梅西的肯定!
一:退队西
这里指的退队是:梅西退出阿根廷国家队。在16年美洲杯决赛中,他第一个罚点球,但是却没进,也是在2014、2015年之后第三年在决赛中输球,他对自己太失望了,不过也有人说他是觉得带不动队友,而且自身扛不住压力,加上阿足协的腐败才导致了他的退队,不过同年八月,他还是重新宣布加入回到了阿根廷国家队。
二:侏儒西
梅西从踢足球开始一共进了648粒球,打入欧冠100多次,他的成就都是源于他不懈的努力,其实在11岁的时候梅西诊断出来他荷尔蒙缺乏,阻止骨骼的正常发育、导致他的身高不高,就是我们俗称的侏儒症,大家都叫他侏儒西。但是没有影响他对足球的热爱,同时也在足球文化的发展上,留下了自己最美的一页。其实梅西的身高在经过治疗干预后已经达到了170厘米,说实在的应该也不算矮,只是正常人水平。不过如果没有巴萨俱乐部,一直以来支付昂贵的药物费用的话,得不到治疗的梅西身高可能超不过150厘米,所以梅西对巴萨俱乐部的感情甚至超过阿根廷国家队。
三:犬人
在赛场上梅西的心里和眼里都是球,对他而言犯规也是为了球儿,在他打球的时候没有假意的摔倒,但是摔倒后他也会很快的爬起来,不管被别人拽倒多少次,他也会勇敢的爬起来,他就像一只恶坏了的犬,把球当做了骨头,就想着把它含在嘴里,不让别人拿走,大家都叫他梅西以一个犬人,同时也是一个爱球如痴的病人。
四:欧逆酱
据说来自于虎扑球迷,据说是梅西带领的巴塞罗那队在欧洲冠军联赛淘汰赛中两次被耻辱性逆转,一场欧冠客场0-3落败罗马,一场欧冠客场0-4输给利物浦
梅西失利后背影十分落寞。
五:小跳蚤
据说这个绰号最早是梅西母亲对儿子的昵称,因为梅西一出生,就明显比其他同龄的孩子个头小,因此他的伙伴们都叫他“普尔加”(pulga),在西班牙语里就是小跳蚤的意思。后来在世青赛的时候,被Kun(阿奎罗)得知了这个名字,Kun到处宣传,于是便在国家队传开了,事实上,小跳蚤这个外号也挺适合梅西的,跳蚤灵活小巧,跳动力强,梅西在赛场上也是很灵活,爆发力强,小跳蚤名副其实。不过近来似乎用这个外号的人不是很多了,而且有球迷反应这个外号乍一看像“小跳蛋”......
六:煤老板
这个外号是用来说梅西有钱的,梅西年薪高达2000万欧元,相当于1.7亿人民币,换算一下,月薪约160万欧元,周薪达370370欧元,日薪54794欧元,时薪2283欧元,每分钟进账38欧元。在福布斯足球运动员收入榜中,梅西以5.01亿人民币的年收入高居第二,不过梅西明显缺乏向其他商业领域拓展和创建个人品牌的意愿,但这本身已经成为一个品牌,而且对赞助商来说具有很强的吸引力。
七:煤球王
这个外号最早是黑梅西的人给梅西起的,因为煤是梅的谐音,而梅西当时已经崭露头角,可能是未来的超级巨星,不喜欢梅西的人为了讽刺、贬低他叫他“煤球王”。只可惜,黑子们的讽刺却一语成谶,梅西越来越强,奖杯也越拿越多,梅西把这些讽刺叫法打成了赞美,成为了真正的球王。这个外号也总讽刺变成了褒义词,不知过去的那些黑梅西现在作何感想。
八:山羊
山羊的英文是goat,同时在这里也是是Greatest Of All Time的缩写,意思是“史上最佳”,用首字母代替,一拼成了goat“山羊”的意思,目前goat已经成为了在各个领域领军人物的代名词哦。这是称赞梅西的人,认为梅西在足球领域上是史上最佳球员而给他的外号。
九:球三
“三”和“王”之间只差了一竖,这里是因为有人觉得梅西的精神属性为零,关键大赛总是硬不起来,没有精神支柱,比球王少了根“脊梁骨”。不得不说,中华汉字真是博大精深......
十:体系梅
C罗和梅西这两位“足坛双骄”,在俱乐部取得的荣誉相差无几,不过在国家队方面C罗的表现却稳压梅西一头,这也是两人支持者之间争吵最多的话题。一些人认为梅西只适合在巴萨罗纳的体系下踢球,在离开巴塞罗那之后就玩不转了,如果不是,那为何到了国家队之后梅西的表现就不如C罗?
一些人阿根廷国家队的队友远不如梅西在巴塞罗那的队友,作为当今最顶级的足球俱乐部之一,梅西只需要在自己位置上展现自己的才华就好。其他位置上的球员,都是当今足坛上最出色的球员球员之一。在国家队,梅西要承当更多的职责,尽管有阿圭罗、迪玛利亚这样世界顶级的前锋,但是中场却十分无力,这也让梅西不得不将位置后撤承担一部分组织进攻,限制了他在边锋位置上的才华。而当梅西在承担组织进攻的职责时,队友却无法做出有效的配合;梅西在前场进攻端则拿不到球权,无法有效的将球传到他的脚下。球迷希望他能像C罗一样,扛着整个国家队前进。很遗憾,梅西没能做到,这也是他被说成体系球员的原因。
你认为梅西还有哪些不为人知的外号呢?欢迎在评论区留言哦~