根据日本媒体的报道，鹿岛鹿角助理教练柳泽敦今日向俱乐部提交了辞去助理教练一职的申请，此前，柳泽敦被曝光私下与女球迷会面，这一行为违反了俱乐部的纪律准则。
《日刊体育》此前的报道称，前日本国脚前锋、鹿岛鹿角教练组成员柳泽敦由于与女性球迷进行私下会面，违反了俱乐部的纪录准则，因此鹿岛鹿角方面决定对其做出暂停一切俱乐部活动的禁令。
日本媒体披露，今年的4月6日，鹿岛鹿角客场对阵湘南比马的比赛之前，柳泽敦在下榻的酒店中与一名鹿岛的女性球迷进行了会面。随后柳泽敦本人接受传讯的时候承认，自己违反了俱乐部的纪律准则，随后被鹿岛方面采取暂停一切俱乐部活动的处罚。
而今日，柳泽敦向俱乐部提交了辞去助理教练一职的申请，并且表示，“这次违反准则的事情作为一名教练员来说是无法被原谅的，向有关俱乐部的所有受到影响的人进行道歉。以后离开了鹿岛鹿角，也会为俱乐部取得好成绩而为其加油。”
现年41岁的柳泽敦，职业生涯曾效力鹿岛鹿角、桑普多利亚、墨西拿、京都不死鸟等多家球队。在J1联赛总计出场370次，攻入108球，代表日本国家队出场57次打入17球。2002年12月，柳泽敦与日本女星小畑由香里完婚。2014年底退役之后，柳泽敦加入了老东家鹿岛鹿角的教练组。
【支持中国足球，欢迎关注头条号“菱镜头”】
对于很多球迷来说，柳泽敦这位日本球员自然不是一个陌生的名字。球员时代的他是J联赛豪门鹿岛鹿角锋线上的王牌杀手，代表球队出场152场打入74球，在留洋经历上他也曾效力过桑普多利亚这样的意甲知名球会。而在国家队层面，柳泽敦作为主力前锋代表日本国家队参加了02年韩日世界杯和06年德国世界杯。2019年的“潍坊杯”上，这位前日本国脚作为鹿岛鹿角的助理教练随队前来，鲁能青训也采访到了柳泽敦，请他畅谈一下自己的足球生涯以及对于中国足球的看法。
Q1
鲁能青训 ：第一次来到鲁能足校，对这里印象如何？
柳泽敦 ：虽然是第一次来到鲁能足校，但这里的硬件设施、场地状况、场地的周边设施等等都给我留下了非常不错的印象，能够来到这里参加“潍坊杯”我们也非常荣幸。
Q2
鲁能青训 ：柳泽先生作为日本国家队的老国脚，对于中国足球想必也是很熟悉了，你觉得过去的中国足球和现在有什么不同？
柳泽敦 ：我本人在球员时代也和中国国家队有过多次交手经历，那个时代中国队是一个很难对付的强敌，这些回忆直到现在我都记得非常清楚。为了发展日本足球，日本也成立了J联赛，成立之初我们也像如今的中超联赛一样花费巨资引进了很多大牌球员，比如鹿岛鹿角就引进了济科。他们的到来丰富了日本足球的技战术打法，也为日本球员在技战术上的理解带来了很多帮助；经历了长期的探索，日本足球也一直都在稳步发展，如今日本足球的架构也已经比较完善了。如今的中国足球，实话说我个人认为是要逊色于我那个时代的，但我也知道中国足球如今不断在足球方面进行投资，从世界各地不断引入大牌球员。重要的是中国足球需要让这些大牌外援能够为中国足球留下贡献，既然中国花大钱引进了这些球员，就应该从他们身上汲取一些有用的东西，变成真正属于中国足球自己的东西。 中国足球如今拥有资金上的优势，如果能够一步步慢慢去发展，我相信中国足球很快就能赶上甚至超过日本足球的水平。
Q3
鲁能青训 ：柳泽先生球员时代也曾经效力过桑普多利亚这样的海外球队，对于自己的留洋生涯有什么回忆？
柳泽敦 ：我觉得如果只把自己的眼光放在日本国内的话，那么一个球员的职业生涯在开始之初就被安上了天花板，也正因为这种想法我做出了去欧洲踢球的选择。在到海外踢球之后， 每个国家都有自己不同的风土人情、文化背景、语言饮食，这些都是作为一个球员需要去认真对待的。不同的国家差异可能不仅仅局限在社会层面上，足球的技战术风格很可能也随之产生变化；而从一个球员的角度看，除去足球的层面，海外效力的经历会让足球以外的东西也得到成长。 我觉得无论是去欧洲、南美还是其他国家，对个人都能够带来综合性的提升，也是球员之所以应该留洋的原因。现在不少中国不少年轻球员都会选择出国踢球，我觉得这是个很正确的选择，但在这之中球员也会面对很多生活习惯上的差异，学习如何更好地融入当地环境必定会对这些孩子的未来产生更大的帮助。
Q4
鲁能青训 ：最近日本小将久保健英加盟皇马的新闻引起了很大的关注，如何评价这位后辈？
柳泽敦 ：久保健英大家当然都很熟悉了，不过很遗憾我并没有做过他的教练，所以更多还是只能以前辈的身份去给他一些建议。作为一个18岁的孩子，直接去到皇马这种豪门球队对于全世界任何一个球员来说都不是一件易事。能否真正在皇马得到比赛机会得到成长，在精神层面上只有18岁的他能不能真正融入到皇马这样群星云集的球队里，作为他在日本足球界的前辈，我当然希望他能够取得成功，这也是所有日本球迷的心愿。但归根结底，这些还是需要他自己在场内场外不断努力，早日融入皇马这支球队。
Q5
鲁能青训 ：作为鹿岛鹿角曾经的锋线王牌，在做教练之后有没有不同的感受？
柳泽敦 ：首先是个人立场上的区别。做球员的时候其实是比较轻松的，我只需要在场上争取进球就可以了，此外做球员也有一种兴奋感，看到看台上成千上万的观众为我呐喊助威，这种感觉自然是非常过瘾的。但做教练之后，就像一个人只有做了父母才能体会自己父母当初的用心良苦一样，我所有的观念有了全方位的转变，也真正体会到了作为一名教练是多么的艰辛。作为一名教练有太多需要顾及的东西：每一名球员、每一位工作人员、每一场球队要踢的比赛......可以说作为教练我所需要顾及的东西要几十倍于我的球员时代。 同时我作为鹿岛鹿角培养出来的球员，虽然职业生涯之中也有过其他球队的效力经历，但大多时间我还是为鹿岛鹿角这支球队奉献自己。鹿岛的历史、鹿岛的精神、鹿岛的理念我作为鹿岛鹿角的老一辈球员自然是铭记在心的，如今做了教练，我自然也是需要把这些理念传承给后辈们。
Q6
鲁能青训 ：其实鹿岛鹿角的主场所在地并不是一个非常繁华的大都市，鹿岛鹿角是如何维持在日本足坛的强势的？
柳泽敦 ：鹿岛鹿角的主场位于茨城县下属的鹿岛市，从我们俱乐部主场周围半径划出十公里的话，其实一半的地方都是大海，剩下一半的地方才有人口居住，所以无论人口数量还是城市规模鹿岛市都是相对比较小的。对于我们俱乐部来说，球队也是在不断探索去吸引更多高水平的球员加入我们的青训体系。当然，现阶段我们也是总结出了一些经验，首先鹿岛鹿角是J联赛成立以来夺冠次数最多的球队，强者总是会受到吸引的，小球员们肯定是乐意在有实力争夺冠军的球队效力，这也是我们吸引人才的根本。 而在这些孩子进入鹿岛的青训体系之后，通过我们的耳濡目染，他们也会一生将鹿岛的精神铭记在心，在日后又将这些精神传给下一代，这样以来鹿岛的影响力也就能够一直维持并扩大。
Q7
鲁能青训 ：咱们球队里也有一位中国球员陈祥煜，对他有什么评价？
柳泽敦 ：其实陈祥煜是在今年年初才来到鹿岛鹿角的，恰好我也是今年年初才成为这支梯队的助理教练，从某种意义上说，我们也算是同期生哈哈。我记得他刚来的时候一点日语都不会讲，和球队的配合也很生疏。因为我过去也有海外踢球的经历，所以我也很能体会他的烦恼，为此我每天都和他去交流，教给他新的词汇，经过大半年的时间陈祥煜的日语沟通能力也得到了极大的提高。从个人特点上说，他的速度很快、向前推进能力很强也有很强的射门欲望，不过我也经常喜欢和他开玩笑叫他把球往门里射哈哈，当然这只是一个玩笑。有一次我们在进行队内分组对抗，陈祥煜表现非常出色，鹿岛鹿角的顾问济科那天正好看了这场比赛，他也说自己这些年见过很多中国球员，陈祥煜是其中非常有潜力的一位，个人特点也非常鲜明，如果未来能够加以培养一定会成大器。
Q8
鲁能青训 ：“潍坊杯”的口号是：“世界杯梦想，从潍坊杯启航”，柳泽先生也曾经踢过两届世界杯，那时的心情是怎样的？
柳泽敦 ：当我还是个小孩子的时候，踢世界杯这件事情是我在梦中都不敢想象的。我第一次参加世界杯是2002年的日韩世界杯，这段经历对我而言是无比自豪和骄傲的。全世界可能会有很多球员参加过世界杯，但能够参加自己祖国举办的世界杯永远都是不一样的事情。 当时我个人的竞技状态也非常出色，发挥也很不错，但人生就是会反复无常，经历过高潮也可能会经历过低估，2006年的德国世界杯我的身体状态并不是很好，那一场比赛我对阵的对手记得并不是很清楚了，但我却依然记得作为前锋我错失了一个绝佳的进球机会（注：这场比赛为2006年世界杯小组赛日本对阵克罗地亚，柳泽敦面对空门机会将球打偏），最终我们输掉了这场比赛，球队这届杯赛的成绩也并不理想，回到日本之后，日本的媒体铺天盖地的在报道我的这次错失机会，对当时的我来说也是承受了很大的压力，每一天都要面临精神上的摧残，那也是一段非常苦涩的回忆。我既经历了02世界杯的巅峰，也经历了06世界杯的低谷，也正因为有了这些不同的经历，才能让我今后在作为教练员的时候能够戒告年轻球员们珍惜脚下的每一次机会，否则你很可能会因为一次偶然的发挥失常而不得不面对超乎想象的困难。 现在回想起来，我的经历能够让年轻球员们更早的汲取经验，说明曾经这些日子的苦涩也是有所意义的。
据日本媒体《日刊体育》报道，在酒店私会女性球迷的鹿岛助教柳泽敦已经提出辞职，并得到了鹿岛方面的同意。
由于违反了鹿岛队内的相关纪律，柳泽敦已经在本月5日提出了辞职申请，鹿岛俱乐部在8日对此予以了受理。对于自己的行为，柳泽敦表示：“这次违反球队纪律，作为教练员来说，这是不允许发生的行为。俱乐部的所有成员，还有牵涉到这件事的所有人，我给你们添麻烦了，实在很抱歉，所以我决定离开球队，祝愿鹿岛今后不断取得胜利。”
鹿岛总经理庄野洋也代表俱乐部进行了致歉，“这一次，作为日本顶级联赛的球队，却发生了这样违反纪律的行为，今后我们一定努力防止类似事件再次发生。各位俱乐部的球迷，对于给你们带来的麻烦，我也深表歉意。”
新华网仙台１２月４日体育专电（记者 韩振）日本著名前锋柳泽敦将在本赛季结束后退役，他目前效力的仙台七夕足球俱乐部３日宣布了这一消息。
现年３７岁的柳泽敦，在３７０场Ｊ联赛中攻入１０８球，大部分进球是在效力鹿岛鹿角时打进的。他曾代表日本男足参加了２００２年和２００６年两届世界杯。在５８场国家队比赛中，攻入１７球。
在仙台七夕为他举行的新闻发布会上，柳泽敦说：“我发自内心地感激那些每时每刻都在支持我的人。”
柳泽敦１９９６年高中毕业后，直接进入鹿岛鹿角开始职业生涯，并在２００３－２００６年效力意甲。后来他返回鹿岛鹿角俱乐部，效力了几个赛季后，又先后在京都不死鸟俱乐部和仙台七夕俱乐部效力。
２日，和他长期在鹿岛鹿角效力的队友中田浩二透露，柳泽敦将在赛季结束后退役。一天后，柳泽敦就正式宣布了这一消息。
